Loading ...
Tradução do Scan originalmente postado no site dia 29/12
.
Ser processado em 30 milhões de dólares não é nenhum passeio no parque. Jared e Shannon Leto ( e ainda Tomo Milicevic) tiveram o desprazer de vivenciar isso - sendo processados por ninguém menos que sua própria gravadora. Porém, depois de toda a turbulência, eles continuam a trabalhar com a EMI e estão bem satisfeitos com isso.
.
“O processo se desenrolou por mais ou menos um ano e meio” diz Shannon Leto: “Basicamente é o seguinte, nós temos uma lei na Califórnia que diz que depois de 7 anos de contrato com uma gravadora, você tem o direito de sair. Nos estávamos com a EMI a nove anos e decidimos exercer nosso direito, e a gravadora não gostou muito disso, e nos processou. Mas agora nos chegamos a um acordo que é justo para ambas as partes e estamos trabalhando juntos novamente. O conflito foi sobre o que era justo ou não, mas agora tudo foi resolvido e nos estamos animados de ainda fazer parte da EMI e prontos para seguir em frente.
.
O processo se tornou público em agosto de 2008, quando a Virgin Records deu entrada na Corte Superior de Los Angeles em um processo de trinta milhões de dólares por danos. Isso enfureceu a banda de tal maneira e gerou resposta imediata do vocalista Jared Leto, que declarou o processo como uma sendo uma tentativa de distração, insano e fora da realidade. Mesmo assim, na carta aberta que escreveu para os fãs o líder do 30STM permaneceu positivo. “Mesmo com esse processo absurdo, nós estamos vivendo um dos momentos mais inspiradores, maravilhosos e excitantes que de toda nossa vida”.
.
Apesar do otimismo de Jared, não é tudo tão divertido assim: ser processado em uma quantia que poderia ajudar um pequeno pais, e ainda estar em processo de gravação do terceiro cd da banda.
.
“Eu aprendi como ser um pouco mais paciente”. “Aprendi a tolerar melhor a dor e tortura” ri o mais velho dos irmãos Leto: “Quando você está sendo processado em 30 milhões de dólares, a princípio você acha que é uma piada. E depois você cai na real que é muito sério. Muita coisa aconteceu enquanto tentávamos fazer esse álbum. Estávamos sendo processados, tínhamos um novo presidente e a economia estava em queda – nós todos estávamos enfrentando problemas pessoais, mas ao mesmo tempo tentando criar. Muita coisa é retratada nesse álbum.”
.
30 Seconds to Mars foi fundado pelos irmãos Shannon e Jared Leto em 1998, quatro anos depois que Jared conseguiu seu primeiro grande papel como ator no drama adolescente “My So – Called Life”. No entanto, foi sem duvida no filme de Darren Aronofsky ‘Requiem for a Dream’ que Jared foi colocado no mapa de Hollywood. A partir daí, papéis maiores apareceram e Leto foi selecionado para vários blockbusters como; ‘Panic Room’ com Jodie Foster, ‘Alexander’ com Colin Farrell e ‘Lord of War’ com Nicholas Cage. Ser reconhecido como um artista sério e respeitado em um meio tão cheio de prestígio e ao mesmo tempo ser considerado símbolo sexual é raro em Hollywood. A maioria dos atores consideraria as conquistas de Jared como o topo do sucesso, mas Jared está desesperado tentando se proteger dessa sua fama.
.
“No começo tínhamos esse obstáculo, mas agora as pessoas o reconhecem mais pela música do que pela carreira de ator. Meu irmão é um artista. Ele pinta, faz fotografias. Também é ator, o que é apenas mais um jeito que ele encontrou de se expressar,” diz Shannon: “Nós temos feito música desde que éramos crianças – pegávamos instrumentos e tocávamos juntos. Depois de um tempo quisemos compartilhar essa experiência com as pessoas e então fizemos uma demo para tentar conseguir um contrato. Foi demorado e difícil até conseguirmos assinar com uma gravadora, então eu sou muito grato por estar onde estamos agora. Eu fico empolgado de poder me expressar para as pessoas através da música, nunca tive nenhuma outra expectativa. Tudo que eu e meu irmão sempre quisemos é tocar.”
.
Shannon Cristopher Leto, nasceu em 9 de março de 1970 em Bossier City, Louisiana e se tornou irmão mais velho quando tinha um ano, quando Jared nasceu. Os dois sempre foram extremamente próximos e Shannon chegou até a fazer aparições em várias produções de TV e cinema em que Jared trabalhou. Agora que eles vivem e trabalham juntos eles estão ainda mais próximos e Shannon descreve o parentesco com sendo duas metades de uma mesma pessoa.
.
“Nós somos amigos…Melhores amigos. Nos somos irmãos e parceiros na banda. Temos uma relação ótima, e eu não conheço nenhuma outra família que seja assim, e que tenha irmãos que se divirtam juntos. É muito legal, e eu não pediria por nada diferente. Mas é claro que nos temos nossas horas longe um do outro – nos sabemos quando precisamos nos separar!”
.
Shannon se enche de orgulho a cada vez que Jared é mencionado. Sendo o mais velho, seria totalmente compreensível e até natural que ele sentisse um pouco de inveja e ciúmes da fama e popularidade do irmão. Mas Shannon é um homem de muita confiança e não vive na sombra de ninguém. “Meu irmão escreve todas as músicas do 30STM. Ele é brilhante. Quer dizer, todos partilhamos das mesmas idéias, mas ele é quem senta e cria essas músicas fantásticas. Ele é o cara, e eu sou sortudo de poder tocar bateria e colocar a batida em seus arranjos e melodias.”
.
‘This is War’, uma declaração ousada e desafiante, é o titulo que o 30STM decidiu colocar em seu aguardado terceiro álbum. Tendo lutado com unhas e dentes para continuar a fazer suas músicas, a escolha parece servir perfeitamente. “Não é necessariamente uma declaração política,” diz o baterista: “É uma declaração sobre ir para a guerra. Existem muitas coisas com as quais você pode guerrear. E isso fica para a interpretação pessoal de cada um.” O cd foi em parte gravado no ‘ The International Centre for the Advancement of Arts and Sciences of Sound’ em Hollywood, California, pelos renomados produtores Steve Lilywhite e Flood.
.
“Ficamos em estúdio por cerca de dois anos e só recentemente terminamos o processo de gravação. Agora nos começamos a ensaiar para os shows, mas mesmo antes desses dois anos estávamos escrevendo músicas. Nós somos uma banda que demora um pouco para gravar – fazemos as coisas ao nosso tempo. Às vezes somos muito perfeccionistas. Quando você está lidando com emoções, criando e tentando colocar essas emoções em um instrumento – isso leva tempo. Nós tivemos que decifrar e criar um álbum constituído de experiências emocionais. Pra nossa sorte, tivemos tempo para fazer o álbum como quisemos e ainda a ajuda de dois produtores brilhantes. Tivemos que gravar parte do álbum em nossa casa, para podermos colocar nossa vida real nele.
.
Dicas da banda para divulgar 30 SECONDS TO MARS.
- Mostre a banda para 10 pessoas OFFLINE que nunca ouviram nosso som. Conte para nós o que eles acharam.
- Mostre a banda para 10 pessoas ONLINE que nunca ouviram nosso som. Conte para nós o que eles acharam.
- Mande o link do clipe de K+Q para 10 pessoas que nunca viram. Coloque o vídeo em suas redes sociais (orkut, facebook, myspace, twitter, blog, etc).
- Compartilhe o trailer de DRAGON AGE com todo mundo que você conhece. Coloque o vídeo em suas redes sociais e poste em blogs de vídeo games, de música, fóruns de outras bandas, etc.
- Distribua brindes de THIS IS WAR; adesivos, flyers, adesivos para vidro, etc.
- Cole o STENCIL, o POSTER ou desenhe a pirâmide em areas movimentadas, calçadas e ruas. Procure por locais de grande trafego de pessoas.
- Ligue, mande mensagem ou emails para RADIOS E TVS para pedir 30STM. Peça para sua família pedir também. ISSO É MUITO IMPORTANTE!!
- Divulgue a banda e poste links de músicas, trailers e etc; em fóruns de outras bandas, espaços para comentários de artigos sobre bandas similares, assim como na página de recados de seus amigos e sites de outras bandas.
- Conte sobre o lançamento do novo cd para todo mundo que você conhece. Passe o link para adquirirem “This is War” no iTunes, Amazon, ou sites de venda do seu país (Livraria Cultura, Saraiva, Submarino, etc).
- Uso nomes relacionados à MARS em seu status/nome/mensagem pessoal em suas redes de amigos do tipo MSN, Twitter, etc. Ex: “WAR IS HERE!”, “THIS IS WAR” e inclua um link de loja que venda o cd.
- Compartilhe suas fotos e resenhas de shows. Poste – as no Facebook, Orkut, Blogs. Coloque ‘tags’ em seus amigos!
- Adicione links de K+Q e ‘teasers’ nas areas para comentários dos sites que tenham críticas do jogo Dragon Age.
Fonte: Adaptado do original postado no site 30stm.com
No sábado, dia 19 de dezembro de 2010 aconteceu em São Paulo – SP a festa de lançamento do novo cd do 30 SECONDS TO MARS – THIS IS WAR
Em parceria, o Circuito Bubbaloo e o Echelon Brazil realizaram A ÚNICA launch party feita pelo Echelon no mundo todo!
A festa teve como propósito celebrar o lançamento do mais novo cd da banda ao som de muito 30STM. Além de reunir a galera de vários lugares do Brasil, e é claro, divulgar 30 SECONDS TO MARS!
A banda 4While agitou ainda mais a celebração. Que também foi recheada de sorteios de cds, singles e postêrs autografados, e contou com uma lojinha vendendo exclusivamente os cds do 30STM!
Muito obrigado à todos que apoiaram de alguma forma a ideia e realização do evento! Esperamos contar com todos para tornar possível a realização de mais ações fora da web e tornar nosso grupo cada vez maior e melhor!
Agradecimentos especiais a Alexia, EMI Brasil e Circuito Bubbaloo.
Fotos por: Decapital
Shannon mostra sua bateria da Remo Percussion.
Nessa entrevista Shannon fala sobre This is War, sua relação com Jared e sobre o Summit.
Fonte: ONTD!
30 Seconds To Mars planeja aumentar a interatividade de seu novo album “This Is War”, na turnê 2010, diz o líder da banda Jared Leto.
As 12 músicas foram marcadas por 2 projetos que envolviam os fãs: The Summit no qual foram usadas milhares de backing vocals, pisadas e palmas em várias faixas incluindo o single “Kings and Queens”; e o Faces of Mars em que 2000 fãs enviaram suas fotos para serem usadas como capas do CD. Leto conta à Billboard que está planejando lançar outro Faces of Mars no próximo ano para novas levas do album.
E quando o grupo, que termina uma curta maratona de shows em Cleveland em 19 de dezembro, voltar para a estrada no ano que vem — no meio de fevereiro na Europa e fim de março na América do Norte – irá continuar aumentando o elemento interativo nos shows ao vivo de forma nunca feita antes, diz Leto.
“Estamos planejando,” ele diz. “É tudo uma questão de tecnologia e momento e habilidade para conseguir esquematizar tudo. O interessante é usar novas tecnologias para melhorar a déia de comunicação e aumentar nossa comunidade. Estou sempre interessado no onde o online encontra o offline. Esperamos trabalhar mais com isso no futuro.”
“This Is War” debutou em 18º no Billboard 200, vendendo 67.000 cópias em sua primeira semana – apresentando melhores vendas que “A Beautiful Lie” de 2005, que vendeu 21.000 cópias em sua estréia mas depois vendeu 1,2 milhão. Leto diz que o 30 Seconds To Mars está surpreso com os shows tocados até agora, após tanto tempo longe da cena.
“Estávamos prontos para ter que recomeçar do zero novamente, mas encontramos muito entusiasmo, muita animação, e muita gente retornando depois de muito tempo sem nos ver. Isso é muito bom e tem sido muito divertido.”
Leto diz que o novo ano também trará um filme, e talvez se chamará “Artifact”, sobre o making of de “This Is War”. “Ainda estamos editando e filmando,” diz Leto, que estrela o filme de ficção científica “Mr. Nobody” marcado para estreiar na primeira metade de 2010. “Temos mais de 3.000 horas de filmagem e tem sido muito interessante. Temos seguido tudo desde o nascimento de uma música.’Kings and Queens’, até o lançamento do album.” Leto espera lançar um preview no Festival de Sundance no fim de janeiro e lançar o filme até o outono.
